Sebelumnya di AMC & apos; s The Walking Dead...
Kami berteman dengan Wanita berpedang dan anak memakai topi.
Mereka menyerang kami.
I tidak percaya padamu
- Siapa orang-orang ini? - Mereka bukan orang
kita harus meperjuangkan pagarnya!
Kamu harus pergi dengan ku.
- Kita harus pergi. - Pergi ke mana?
Di suatu tempat jauh dari sana.
Jangan terlalu cepat.
Kamu tidak ingin berada di sana.
Itulah sebabnya aku mencoba untuk berbicara denganmu.
Glenn bilang Kamu telah menyelamatkan hidupnya.
Dia menyelamatkan ku.
Itulah cara kerjanya dengan kami, kan?
benar.
Hei..
Ada yang bisa dimakan.
Kami akan mulai kembali di matahari terbit.
Berbicaralah dengan Rick.
Beberapa dari mereka tahu apa yang kamu lakukan
di penjara.
Daryl, Maggie.
Mereka menerimanya.
Anda takkan berada di sini jika mereka tidak.
Akan berbicara dengan sisa dari mereka.
Katakan kepada mereka untuk menerimanya juga.
Mereka juga tidak memiliki.
Tidak, mereka melakukannya.
Mereka hanya melakukan.
Kita tidak perlu memberitahu mereka tentang gadis-gadis.
I don't ingin.
Mengapa?
Aku hanya perlu melupakannya.
Aku mendapatkannya
Disana adalah mengapa kami menunggu kesempatan kami.
Ya, cukup adil.
Aku berhutang segalanya padamu
Anda berutang Tyreese. Dia di penjara.
Kau kembali ke sana.
Di salah satu dari gudang mereka.
Aku melihat mereka membunuhnya.
Anak itu.
Mm-mmm.
Aku masih tidak tahu tentang apa yang kamu lakukan...
tapi aku tahu, kau tahu beberapa hal yang tidak aku ketahui.
Aku mengirimmu untuk menjalankannya
Kau bilang aku bisa bertahan. Kau benar.
Aku mengirimmu pergi untuk ini dan sekarang kami bergabung dengan mu.
Apakah kamu memiliki kita?
Terima kasih.
Aku tidak ingin membicarakannya
Aku tidak bisa
Aku hanya perlu melupakannya.
Baiklah.
Tidak ada..
Sync & koreksi oleh honeybunny www.addic7ed.com
Di terjemahkan oleh: Tim IniBaruCerita Dengan menyunting hasil Google Translate
http://inibarucerita.blogspot.com FB: www.fb.com/IniBaruCerita | Twit: @IniBaruCerita
Kami menyerah.
Tidak ada jalur. Tidak ada apa-apa.
Jadi, apa yang kamu dengar Tadi malam..
Hal ini lebih apa yang saya rasakan.
Jika seseorang sedang mengawasi kami,
akan ada sesuatu.
Jauhkan dekat.
Siap untuk mendapatkan beberapa beton bawah kaki Anda?
Saya pikir itu adalah waktu.
Itu manis musik ke telinga saya, Officer.
Ambil jalan berikutnya kami datang ke,
mencoba untuk mendapatkan kembali ke pergi ke utara sampai kita menemukan kendaraan.
- Baik? - Baik.
Kencangkan itu.
Uh, kaus kaki basah.
Kai yang indah..
Gigitan nyamuk.
Gatal mengingatkan mu Bahwa kamu hidup.
Bahaya di setiap sudut.
Tidak Pernah ada waktu membosankan.
Teriknya matahari menyinari ditubuhmu..
Ayo, yang mulia tan.
Aku mengatakan itu dan aku serius.
Tidak ada privasi.
Tahanan penonton
Satu lagi.
dia adalah sialan yang ahli
- Apa itu? - Sebuah permainan kecil.
Baik dari yang buruk.
tolong!
- Tolong, Siapapun! Tolong! -! Ayah, ayolah.
Ayo!
- Ayo. - Siapapun, tolong
Tolong
Tolong! Tolong! Tolong!
Siapa saja, tolong!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tolong
Whoa! Whoa!
Kami aman.. Tetap berjaga...
Ayo turun
Kau baik-baik saja?
Maaf.
Ya.
Terima kasih.
Saya Gabriel.
Apa kau memiliki senjata?
Apakah aku terlihat memiliki senjata?
We don't give two short and curlies what it looks like.
Saya tidak memiliki senjata apapun.
Firman tuhan adalah.. Satu-satunya yang aku butuhkan
Tentu tidak terlihat seperti itu..
Aku meminta bantuan. Bantuan datang.
Apakah kamu memiliki..
memiliki makanan?
Apapun.. Aku..
Aku telah meninggalkan, hanya.. menyentuh tanah.
Kami'punya beberapa pecan.
Terima kasih.
dia adalah anak yang cantik.
- Apakah kamu memiliki sebuah kamp? - Tidak Apakah kamu punya?
Aku punya gereja.
Pegang tanganmu diatas kepala..
Berapa banyak Walker's Yang Telah kau bunuh..
Tidak ada, sebenarnya...
Berbalik.
Berapa banyak orang yang kau bunuh?
Tidak ada..
Mengapa?
Karena Tuhan membenci kekerasan.
Apa yang kamu lakukan?
Yang telah kami lakukan..
Aku adalah orang banyak dosa..
Aku berdosa hampir setiap hari.
Tapi, aku mengakui semua dosaku.. Pada tuhan..
tidak asing.
Kau bilang kau memiliki sebuah gereja?
Hei, sebelumnya,
kau mengawasi kami?
Aku menjaga diriku sendiri..
Saat ini, orang-orang berbahaya..
Sebagai orang mati, apakah kau berfikir?
Tidak, mereka lebih buruk.
yah, aku tidak melihatmu
Kita telah melalui gereja Tempatku..
lebih dari beberapa kali sejak semuanya dimulai.
Dan yang terjauh.. Dari yang aku lakukan sebelumnya.
Atau mungkin aku berbohong.
Mungkin aku berbohong tentang segala sesuatu dan tidak ada gereja di depan sana..
Mungkin aku menggiring kalian dalam perangkap.. Jd, aku bisa mencuri tupai mu
Anggota kelompok sering mengatakan kepada ku
bahwa rasa humor yang diinginkan sering pergi.
Ya, begitulah.
Tahan..
Bisakah kita melihat-lihat dulu?
Kami hanya ingin berpegang pada untuk tupai kami.
Aku menghabiskan bulan di sini tanpa melangkah keluar dari pintu depan.
Jika Anda menemukan seseorang di dalam,
baik, itu akan menjadi hal mengejutkan.
Terima kasih untuk ini.
Kami menemukan bis di belakang.
Bisnya rusak, tapi kita bisa memperbaiki kurang dari sehari atau dua hari
Ayahku disini mengatakan.. Bahwa dia tidak menginginkannya
Seperti saat kita menemukan kendaraan
Kau mengerti apa.. Mempertaruhkan disini, benar?
Ya, aku lakukan..
Sekarang kita dapat Beristirahat sejenak..--
Kami mengambil napas, kita melambat,
kotoran pasti turun.
Kita perlu persediaan tidak peduli apa yang kita lakukan selanjutnya.
Itu benar. Air, makanan, amunisi.
Bus kecil yang tidak bisa kemana-mana..
Membawakanmu kembali beberapa kacang panggang.
Salah satu cara atau lain, kita melakukan apa yang rick lakukan..
Kita jangan terpisah lagi..
Apa yang dia katakan.
Kami ingin mengikuti mu, tapi... apa yang dia katakan.
Bagaimana kamu bisa bertahan disini begitu lama?
Dimana persediaanmu berasal?
Keberuntungan.
Makanan kaleh tahunan kami..
Hal runtuh tepat setelah kami selesai.
itu hanya diriku..
kesinilah, Judith..
Makanan yang bertahan lama..
Dan kemudian saya mulai mengais-ngais.
Saya telah membersihkan setiap tempat di dekatnya.
Kecuali satu.
Apa yang membuat Anda dari itu?
Hal ini dibanjiri.
Berapa banyak?
Selusin atau lebih. Mungkin lebih.
Kami dapat menangani selusin.
Bob dan aku akan pergi dengan mu.
Tyreese harus tinggal di sini, membantu menjaga Judith tetap aman.
Itu'akan baik-baik saja?
Tentu.
Kamu tidak membutuhkanku untuk menjaganya?
perlu apa-apa untuknya, aku di sini.
Aku berterima kasih untuk itu..
Dan segala sesuatu yang lain.
- Aku akan menggambarkanmu sebuah peta.. - Dan kamu tidak membutuhkannya juga.
Kau datang bersama kami..
Aku tidak akan membantu apapun..
Kau melihatku.
Aku tidak baik dikelilingi hal ini..
Kau datang bersama kami..
Dengar, aku tidak percaya dengan orang ini.
Mengapa?
Mengapa kamu harus percaya padanya?
Semua bisa menjadi orang jahat..
Yah...
Aku tidak percaya orang ini..
Dan itulah sebabnya aku membawa Dia dengan ku.
Tapi dia bisa jadi teman..
Jadi saya perlu kamu untuk tetap waspada
dan membantu Tyreese melindungi Judith, oke?
Sekarang...
Aku ingin kau mendengar apa yang akan saya katakan.
Oke.
Anda tidak aman.
Tidak peduli berapa banyak orang sekitar
atau bagaimana yang didaerah yang terlihat jelas..
tidak peduli apa yang dikatakan orang,
tidak peduli apa yang Anda pikirkan,
Anda tidak aman.
Hanya dibutuhkan satu detik.
Satu detik dan itu sudah berakhir.
Jangan biarkan Anda lengah, jangan pernah.
Aku ingin kau berjanji padaku.
- Aku janji. - Oke.
Ayah..
Kau benar.. Aku kuat..
Kita berdua..
Tapi kita cukup kuat..
bahwa, kita dapat membantu orang2..
Dan kita dapat menangani diri kita sendiri jika ada yang salah.
Dan kita cukup kuat
dan kita tidak perlu takut..
dan kita tak harus bersembunyi..
Yah, dia menyembunyikan sesuatu.
Aku akan tetap aman, yah..
Ya.
hei..
Ketika kau mengatakan.. Mereka tidak bisa hidup..
Kamu salah..
Kita terdorong pada diri kita dan membiarkan hal-hal pergi.
kemudian kita biarkan sebagian pergi, dan sebagian..
dan, dalam sekejap.. ada hal yang tidak bisa kembali..
Kita tidak bisa terus berpikir.. bahkan jika kita mencoba.
Washington's apa yang terjadi, Rick.
Aku tidak memutuskan.. Jika kita pergi..
Yeah, aku tahu, dan itu adalah keren.
Tapi kau telah melihat Apa yang dilakukan Abraham..
Dia akan sampai di sana dan Eugene's akan menyembuhkan semua ini
dan kau akan menemukan diri mu, di tempat yang mana itu seperti bagaimana dulu.
Dan jika kau membiarkan terlalu banyak pergi sepanjang jalan,
yang tidak akan bekerja.
Karena kau akan kembali pada dunia nyata.
Ini adalah dunia nyata, Bob.
Sekarang..
Ini adalah mimpi buruk, dan mimpi buruk akan berakhir.
Saya minta maaf. Saya menyebutnya.
Washington akan menjadi.. Kau akan mengatakan ya.
Sudah terlalu banyak momentum.
Anda tidak dapat melawan balai kota.
Mungkin itu hanya salah satu dari mereka bagian tidak melepaskan.
Hey, aku mengerti.
Anda tidak ingin berbicara tentang hal itu.
Anda baik-baik saja?
Harus bisa.
Kita bisa memulai dari awal.
Semua dari kita satu sama lain.
kau selamatkan kita, semuanya pada dirimu...
Kita beruntung.
Kita semua akan mati.
Aku akan memeriksanya.
Baiklah
hei
Kami tidak ingin mati..
Dan apa pun yang terjadi, terjadilah.
Mari kita mulai..
- Saya ingin. - Nah, kamu bisa.
Kita harus meninggalkan ini.. Untuk cadangan..
dalam hal-hal kasus pergi ke selatan dari gereja.
Ingin saya untuk membawa salah satu dari mereka?
Tidak..
Kau tahu, aku tidak ingin untuk menyebutkan apa-apa
ketika kita melihat tempat ini di buku telepon,
tapi aku hanya bisa membayangkan pistol toko, memiliki sisa saat ini.
Tidak terlihat baik, bukan?
Apakah itu walker?
Uh, yeah. Itu walker.
Benarkah?
Itu tumpukan kotak dan kain pel dan aku tersandung.
Masih...
Apa yang akan kita datangi?
Anda benar-benar menemukan sesuatu?
Tiga silencer tersimpan di mini-fridge.
Peraturan nomor satu dari scavenging--
ada yang tersisa di dunia ini yang tidak tersembunyi.
Kami di sini.
Ini adalah bank makanan.
Ini melayani seluruh county.
Semua kaleng di gereja saya yang akan berakhir di sini.
Jika selokan bisa muntah,
ini seperti bau..
Hujan akan turun disni untuk sementara waktu.
slimed tempat ini baik
Kita dapat menggunakan rak untuk memblokir mereka
Ya, hanya itu, Sasha.
Ada jalan..
Bawah rak-rak.
Hey.
Aku katakan, kau datang bersama kami..
Pergi.. pergi..
Di sini mereka datang.
Kau ambil kanan..
Aku melihat tiga di sini
kau mendapatkannya
Kita harus mendapatkan Gabriel.
- Apa yang terjadi? - I tidak tahu.
Baiklah, kita'akan menekan rak yang di depan kami.
Kami'akan berjuang melalui dan aku akan mengambilnya.
pergi
Ya.
Aku tahu jalan mana yang itu akan istirahat.
Bob!
Kau baik2 saja? Bob, kau baik2 saja?
Aku saat ini baik2 saja..
Maafkan aku..
Aku-- aku panik.
- kAku katakan padamu, aku-- -kau tahu ketika dia masih hidup?
Ya, aku mengerti.
Kamu perlu mengatakan dosa-dosamu pada tuhan..
Apa kau kehilangan pedang?
Tidak seperti yang dipikirkan.. Pada tempat pertama..
Menemukannya di awal.
Bagaimana kau dapatkan sangat baik?
Itu hanya saya dan mereka di sini
sepanjang hari, setiap hari
waktu yang lama yang baik.
aku tidak tahu apa itu, tapi itu bkanlah kehidupan.
Tidak seperti hari ini.
Tersandung sekitar dalam tiga kaki berlendir
untuk beberapa kacang polong dan wortel , itulah kehidupan...
Aku rindu Andrea.
Aku rindu Hershel.
- Yeah. - Aku tidak merindukan apa yang terjadi sebelumnya.
Aku tidak merindukan pedang itu..
hei..
Tyreese bilang kau sedang keluar kembali.
Ayo masuk Kami menemukan makanan..
- Banyak sekali.. - Baik.
Apa itu?
Goresan-goresan..
Yang mendalam..
Seperti pisau atau sesuatu.
Seseorang sedang berusaha untuk mendapatkannya di
Dan aku menemukan hal lain..
I tidak tahu apa yang terjadi, tapi apa pun itu,
kita bisa mengatasinya.
Bukan berarti gabriel.. pasti adalah orang jahat
tapi itu berarti sesuatu.
Ooh, berikan aku-- ah.
Mari kita bersulang..
Aku melihat ke sekeliling ruangan ini...
Dan aku melihat Survivors
Masing-masing dan setiap satu dari kalian
telah menerima gelar itu
- Untuk para Survivors.. - Survivors! Cheers!
Cheers..
Survivors..
Apakah itu semua yang kalian inginkan?
Bangun di pagi hari, melawan, menusuk mayat hidup,
makanan, pergi tidur di malam hari dengan dua mata terbuka,
habisi dan ulangi?
Karena kau bisa melakukan itu
Maksudku, kau punya kekuatan..
kau punya keterampilan.
Masalahnya, bagimu orang-orang,
untuk apa yang dapat kau lakukan, yang hanya menyerah
Sekarang , kita bawa Eugene ke Washington dan ia akan membuat orang mati
dan hidup akan memiliki dunia ini lagi.
Dan itu bukan perjalan buruk untuk perjalanan kecil.
Shh.
Eugene, apa yang ada di DC?
Infrastruktur dibangun untuk menahan pandemik
bahkan dari fubar sebesar ini.
Itu berarti makanan, bahan bakar, perlindungan.
Memulai dari awal..
Namun hal ini keluar dari permainan..,
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menekan ulang tombol..
Kau bisa aman disana..
Aman dari yang kau lakukan.. Sejak semua ini mulai.
ayo bareng kami
Selamatkan dunia.. Untuk si kecil satu ini..
selamatkan untuk diri sendiri
selamatkan untuk orang-orang di luar sana...
yang tidak punya apa-apa lagi yang harus dilakukan kecuali bertahan hidup
Apa itu.?
- Aku pikir dia tahu, tetntang apa Yang a bicarakanku
Dia ikut.. Jika dia ikut.. aku ikut..
Kami akan ikut..
Ya
Mari kita laukan..
Oke.
Aku tidak akan membiarkan saudaraku.. satu-satunya yang bisa menggendong bayi..
Tunggu.
Satu lagi.
- Anda baik-baik saja? - Yeah, yeah.
Aku berada di penjara.
Dengan Gubernur.
Aku tidak tahu siapa dia
atau apa yang bisa dilakukannya.
Dan aku tidak tahu yang semuanya dari kalian.
Aku-- Aku hanya tidak ingin bersembunyi.
Bahwa aku ada di sana.
Kau di sini dengan kami sekarang.
Terima kasih atas keramahan.
Aku terkejut kau membiarkan kami minum anggur bersama kelompokmu...
Tidak ada siapapun yang pergi.. untuk menerima kelompok...
Anggur's hanya anggur sampai diberkati.
Kau menyembunyikan sesuatu..
Dan itu sangat jelas.. sesuatu yang tidak dapat kau sembunyikan dari..
Itulah bisnis Anda.
Tapi orang-orang ini,
orang-orang ini adalah keluarga ku..
dan Jika apa yang kau sembunyikan.. Suatu saat menyakiti mereka..
dengan cara apapun, aku akan membunuhmu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak tahu..
Ayo.
Whoa, whoa! Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Mereka menangkap Beth..
Ayo. Ayo, masuk
Bangunlah..
Ah, kau kembali bersama kami, ya?
Kabar baiknya adalah...
kau belum mati..
Itu melegakan, benarkah?
Tapi, cobalah untuk tidak membaca terlalu banyak kata2 yang cukup disini..
ini akan membuatku gila, Bob..
Aku ingin menjelaskan sedikit tentang diriku..
Kau lihat, aku tidak ingin.. menyakitimu..
sebelumnya.
Kami tidak ingin menjauhkanmu.. dari kelompok atau menakut-nakuti mu.
ini bukanlah hal.. yang ingin kita lakukan.
Mereka adalah hal-hal yang kita harus lakukan.
Kau, dan orang-orangmu telah merampas rumah kami..
Itulah fair play
Sekarang kita di sini seperti orang lain
mencoba untuk bertahan hidup .
Dan untuk melakukan itu,
kita harus berburu
jangan memulai seperti itu,
= = makan orang
Ini berkembang ke dalam
Kami berevolusi
Kita harus
Dan sekarang kita telah diserahkan
menjadi pemburu
saya katakan
Aku mengatakannya.. Tidak bisa kembali, Bob..
Aku harapa kamu mengerti..
Bahwa tidak ada hal pribadi Yang terjadi sekarang..
Dan kau menempatkan kita.. pada situasi ini..
dan hampir semacam keadilan kosmik
untuk dirimu, tapi..
kita akan melakukan ini kepada siapa pun.
kita akan..
Tetapi pada akhirnya nanti,
tidak peduli berapa banyak kita membenci semua bisnis ini jelek ...
seorang pria harus makan.
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik...
Aku rasa, lebih baik daripada yang kau kami pikir untuk kau lakukan
Di terjemahkan oleh Tim IniBaruCerita http://inibarucerita.blogspot.com Twit: @IniBaruCerita | FB: www.fb.com/IniBaruCerita
Sync & koreksi oleh honeybunny www.addic7ed.com